27 jun 2011

Más grietas


La grieta por donde entra la luz

Los pájaros cantaron
al hacerse de día.
"Empieza de nuevo”,
oí que decían.
No pierdas el tiempo
Pensando en lo que ya pasó
O en lo que aún no ha pasado.
Tañe las campanas que aún pueden repicar,
Olvídate de tu ofrecimiento perfecto;
Todo tiene una grieta:
Así es como entra la luz.

Leonard Cohen.
Ring the bells that still can ring    
Forget your perfect offering    
There is a crack in everything    
That's how the light gets in.    








24 jun 2011

Grietas


                                          Para una versión del I Ching

                                         El porvenir es tan irrevocable
                                         como el rígido ayer. No hay una cosa
                                         que no sea una letra silenciosa
                                         de la eterna escritura indescifrable
                                         cuyo libro es el tiempo. Quien se aleja
                                         de su casa ya ha vuelto. Nuestra vida
                                         es la senda futura y recorrida.
                                         El rigor ha tejido la madeja.
                                         No te arredres. La ergástula es oscura,
                                         la firme trama es de incesante hierro,
                                         pero en algún recodo de tu encierro
                                         puede haber una luz, una hendidura.
                                         El camino es fatal como la flecha.
                                         Pero en las grietas está Dios, que acecha.

                                               Jorge Luis Borges

8 jun 2011

Je t'aime



De la película Angel-A de Luc Besson.

Muchas veces lo más difícil de pronunciar, dirigido a uno mismo, frente al espejo: "te amo".
No es un aceptar resignado, sino un asentir a nosotros mismos, a lo que somos, desde el corazón...  

3 jun 2011

Estados de ánimo



Unas veces me siento
como pobre colina,
y otras como montaña
de cumbres repetidas,
unas veces me siento
como un acantilado,
y en otras como un cielo
azul pero lejano,
a veces uno es
manantial entre rocas,
y otras veces un árbol
con las última hojas,



pero hoy me siento apenas
como laguna insomne,
con un embarcadero
ya sin embarcaciones,
una laguna verde
inmóvil y paciente
conforme con sus algas
sus musgos y sus peces,
sereno en mi confianza
confiando en que una tarde,
te acerques y te mires...
te mires al mirarme.

Mario Benedetti